TREND Wydanie Bożonarodzeniowe 2020

Szanowny Czytelniku,

Boże Narodzenie tuż tuż. Ale na ustach wszystkich tylko obostrzenia zakazów z powodu koronawirusa dotyczące spotkań w Wigilię w rodzinnym gronie, odradzanie podróży do drogich nam osób w kraju i zakaz turystycznych podróży świątecznych oraz utrudnienia przy załatwianiu bożonarodzeniowych zakupów w realnie istniejących sklepach, zamiast kierowania się poprzez sklepy internetowe do zdigitalizowanych magazynów z anonimowym serwisem dostawy.

Opublikowane liczby i wskaźniki wydają się dowodzić permanentnego pogorszenia ogólnej sytuacji zdrowotnej. Tylko że jedyny pewny indykator – liczba zmarłych i mająca z tego matematycznie wynikać nadmierna śmiertelność – nie jest odzwierciedleniem nadzwyczajnej sytuacji w roku 2020. Wręcz przeciwnie, śmiertelność jest w Niemczech niższa niż w innych latach. Miło to przecież usłyszeć, tak przed samymi świętami – czy te wskaźniki to cud, którego wiele osób nie chce jednak dostrzec? Istnieje chyba jednak pewne wytłumaczenie: skandaliczne liczby i wskaźniki nie mają nic wspólnego z ogólnym stanem zdrowotnym – z rzeczywistością.

Tymczasem w Polsce traktuje się obowiązek noszenia maseczek i lockdown w sposób mniej autorytarny niż w Niemczech. Niezależny naród nie pozwala odebrać sobie samoświadomości z powodu politycznie ustanowionej „pandemii”.

To wystarczający powód, by przyjrzeć się historii Polski, która większości nie jest znana oraz znaczeniu tego kraju dla Europy, związanemu ściśle z jego bohaterami, o których jeszcze mniej osób ma pojęcie. Wychodząc z tego założenia ośmielimy się zajrzeć do szklanej kuli i stworzymy sobie obraz tego, jak pozytywną rolę ten dumny słowiański naród wraz ze swoimi sąsiadami może odegrać na Zachodzie, który z niemieckiego punktu widzenia na naszych oczach zmienia się w krainę nocy.

By rozwinąć debatę o Europie ojczyzn, która musi się stać również Europą narodów, dajemy do przetłumaczenia na język polski niektóre artykuły tego wydania i wyślemy do Polski niewielką liczbę wydrukowanych egzemplarzy. W czasie przesilenia zimowego zamieścimy też w sieci naszą stronę trendmagazin.co, by pozyskać szersze grono czytelników i pokazać większej ilości autorów i fotografów, że opłaca się pisać do TREND-u i robić dla niego mocne zdjęcia.

Dziękując zespołowi redakcyjnemu za wspaniałą pracę w 2020 roku, cieszę się na kolejny trzeci rocznik magazynu TREND.

Życzę wszystkim Państwu, by nie mieli szczepień, nie ponieśli w związku z tym uszczerbku na zdrowiu oraz Wesołych Świąt!

Państwa Andreas Wild